香港小一入學必備：如何製作一份脫穎而出的 Portfolio（附範例）

在香港小一入學的激烈競爭中，一份精心製作的 Portfolio 能讓您的孩子在直資、私立小學或官津小學叩門面試中脫穎而出。究竟什麼是小一 Portfolio？如何設計才能打動學校招生老師？這篇文章將為您提供 香港小一入學 Portfolio 製作全攻略，包括必備內容、實用範例、照片選擇技巧及針對學校特色的撰寫建議。無論您是 K3 家長還是剛開始準備，本文將助您輕鬆打造一份真誠又專業的 Portfolio，幫孩子贏得心儀小學的入場券！

什麼是小一 Portfolio？

在香港，小學入學面試（特別是直資、私立小學或官津小學的「叩門」階段）通常建議準備孩子的 Portfolio（個人檔案）。Portfolio 是一份展示孩子個人特質、興趣、成就和家庭背景的文件，類似於求職時的履歷表。它旨在讓學校在有限的面試時間內，快速了解孩子的性格、能力和與學校理念的契合度。尤其在疫情期間，部分學校以 Portfolio 取代或輔助面試，因此其重要性有所提升。

是否必須準備 Portfolio？

並非所有學校要求提交：

部分學校（如聖保羅男女中學附屬小學）明確表示 Portfolio 非必要，建議家長把時間花在陪伴孩子或參與其他活動上。但許多直資和私立小學，以及官津小學的叩門階段，會接受或鼓勵提交 Portfolio 作為評估參考。

加分作用：

即使不是硬性要求，一份精心製作的 Portfolio 可以讓孩子在眾多申請者中脫穎而出，展示其獨特性和與學校的契合度。

學校要求需確認：

每間學校對 Portfolio 的要求不同（如頁數、格式、內容），家長應事先查閱學校網站或聯繫學校確認。

Portfolio 應包含什麼內容？

一份出色的 Portfolio 應簡潔、針對性強，並突出孩子的個人特質。常見內容包括：

1.個人資料：

孩子的姓名、年齡、就讀幼稚園、家庭背景（如父母職業、教育理念）。

2. 自薦信：

由家長或孩子撰寫，說明選擇該校的原因、孩子的強項及對學校的期望。內容應真誠，避免空泛或抄襲範本，控制在一頁 A4 內。

3. 學術及課外活動成就：

證書與獎項：

選擇具代表性的證書（如劍橋英語 YLE 13 盾以上、聖三一英語口語考試 Merit/Distinction、GAPSK 普通話水平考試四星以上，或音樂考試如 LCM 鋼琴 2 級以上）。強調質量而非數量，避免堆砌無關證書。

比賽與活動：

如香港學校朗誦節、GAPSK 兒歌唐詩比賽等，展示語言、藝術或音樂才能。

義工或公益活動：

如賣旗、探訪慈善機構，體現孩子的品格和責任感。

4. 照片：

生活照：

展示孩子動靜皆宜的一面，如運動、畫畫、彈琴或家庭活動（如親子閱讀、旅行）。

公益活動照片：

如參與慈善活動，突出孩子的同理心。

照片應自然、清晰，避免過多或無關的日常照（如公園玩耍）。

5. 家庭生活與關係：

展示孩子與家人或其他孩子的互動，反映社交能力和家庭價值觀。

6. 學校契合度：

根據目標學校的特色（如 STEM 教育、音樂賞析或德育）調整內容，突出相關經歷或興趣。

製作 Portfolio 的注意事項

簡潔為主：

一般建議 4-5 頁 A4，彩色印刷，清晰整齊。避免過長（如 30 頁）或過於花哨的設計。

針對性：

切勿「一本 Portfolio 走天涯」，應根據每間學校的特色和要求量身定制。

真誠第一：

學校能分辨抄襲範本或代做的 Portfolio。家長親自製作更能展現誠意。

格式與設計：

使用簡單工具如 Canva（免費模板豐富）、PowerPoint 或手機應用程式製作，確保排版專業但不過分誇張。

若需電子版提交，注意檔案大小限制，建議使用 PDF Standard 格式（約 6.4MB，比 PDF Print 小）。

語言選擇：本地小學可用中文，英文小學用英文，無需中英對照以免顯得累贅。

提早準備：

從 K2 開始累積相關證書、照片和活動經歷，避免臨時抱佛腳。

模擬面試：

部分學校要求孩子在面試時介紹 Portfolio 內容（如 Show and Tell），可提前練習。

查詢學校要求：

參加學校簡介會或查閱網站，了解具體要求（如頁數、提交方式）。

禁忌：

勿提交學校不接受的 Portfolio，否則可能適得其反。

勿堆砌無關證書或照片，內容應精選。

勿提交手工作品，除非學校明確要求。

勿過分依賴設計公司代做，學校重視真誠而非精美外觀。

小一Portfolio 中文範本下載 及 英文小一Portfolio 範本下載

請在此表格中，留下你的電郵地址，我們會寄送一份範本給你做參考。

小一 Portfolio 範例結構（約 4-5 頁 A4）

格式建議：

使用 Canva、PowerPoint 或 Word 製作，彩色印刷，PDF 格式提交（若學校要求電子版）。排版簡潔，字體清晰（如 Arial、Times New Roman，12-14 點），加入適量照片和設計元素（如學校主題色）。

封面（第 1 頁）

內容：

標題：孩子的名字（如「陳小明的個人檔案」或 "Portfolio of Chan Siu Ming"）

一張孩子的正面生活照（微笑、自然，如穿校服或參加活動的照片）

學校名稱（如「致申請聖保羅男女小學」）

日期（如「2025年6月」）

設計建議：簡單背景，使用學校的主題色（如藍色、綠色）或中性色調，避免過於花哨。

範例文字：

陳小明的個人檔案

申請聖保羅男女小學

2025年6月

[插入一張孩子微笑的照片]

自薦信（第 2 頁）

內容：

由家長或孩子（視年齡和學校要求）撰寫，約 150-200 字。

介紹孩子的性格、興趣、強項，以及為何選擇該校。

突出與學校理念的契合（如重視 STEM、音樂或品德教育）。

範例文字（家長撰寫，中文版）：

尊敬的聖保羅男女小學招生主任：

您好！我是陳小明的母親，非常榮幸為小明申請貴校。小明是一個活潑、好奇心強的五歲男孩，熱愛閱讀和探索科學。他在幼稚園積極參與 STEM 活動，特別喜歡用積木設計簡單機械，這與貴校注重創意和探究的教學理念不謀而合。小明也熱衷鋼琴和朗誦，曾在香港學校朗誦節獲得銅獎。他性格樂觀，樂於與同學分享，經常參與公益活動，如賣旗，培養了同理心。

我們一家非常認同貴校「全人教育」的理念，期望小明在貴校的多元環境中成長為有責任感和創造力的人。感謝您審閱小明的申請，期待他能加入貴校大家庭！

陳太 敬上

英文版範例（若申請國際學校）：

Dear Admissions Office,

I am delighted to present my son, Siu Ming Chan, for admission to St. Paul’s Co-educational Primary School. Siu Ming is a curious and cheerful 5-year-old who loves reading and exploring science. He enjoys participating in STEM activities at kindergarten, particularly designing simple machines with blocks, which aligns with your school’s focus on creativity and inquiry-based learning. Siu Ming is also passionate about piano and recitation, having earned a Bronze Award at the Hong Kong Schools Speech Festival. His caring nature shines through in activities like flag-selling, fostering his empathy.

Our family deeply admires your school’s commitment to holistic education. We hope Siu Ming can thrive in your nurturing and diverse environment. Thank you for considering his application.

Sincerely, Mrs. Chan

個人資料與家庭背景（第 3 頁）

內容：

孩子的簡單介紹：姓名、年齡、就讀幼稚園、興趣愛好。

家庭背景：父母職業、教育理念，家庭活動（如親子閱讀、旅行）。

照片：1-2 張家庭活動或孩子參與興趣班的照片。

範例文字：

關於陳小明

年齡：5歲

就讀：XX幼稚園 K3

興趣：閱讀繪本、彈鋼琴、參加STEM工作坊、游泳

性格：活潑、好奇、樂於助人

家庭背景 我們是一個重視學習與品格的家庭。爸爸是工程師，熱衷科技；媽媽是教師，注重閱讀與創意。我們每周會一起閱讀繪本或進行戶外活動，如遠足，培養小明對自然的熱愛和探索精神。

[照片1：小明與父母在公園閱讀繪本]

[照片2：小明在幼稚園STEM活動中製作小車]

學術與課外成就（第 4 頁）

內容：

精選 2-3 項重要證書或獎項，附上縮小版證書圖片（確保清晰可讀）。

簡述參與活動的經歷，突出孩子的能力或成長。

照片：1-2 張相關活動照片。

範例文字：

學術與課外成就

香港學校朗誦節（2024） - 英文詩朗誦銅獎 小明熱愛朗誦，通過比賽提升了英語表達能力和自信心。

劍橋英語YLE Starters（2024） - 13盾 小明努力學習英語，特別擅長口語表達。

LCM鋼琴考試2級（2024） - Merit 小明從4歲開始學習鋼琴，培養了耐心和音樂欣賞能力。

[照片1：小明在朗誦比賽領獎]

[照片2：小明在鋼琴課上彈奏]

[插入縮小版證書圖片]

品格與興趣（第 5 頁）

內容：

展示孩子的品格（如同理心、責任感）和興趣。

公益活動經歷（如賣旗、探訪老人院）。

照片：1-2 張反映品格或興趣的照片。

範例文字：

品格與興趣 小明是一個有愛心和責任感的孩子。他喜歡與同學合作，經常在幼稚園幫助老師整理玩具。2024年，他參與了公益賣旗活動，為有需要的人籌款，學會了關懷社會。小明也熱愛繪畫，經常創作關於自然和動物的畫作，展現他的想像力。

[照片1：小明在賣旗活動中微笑]

[照片2：小明展示自己的畫作]

注意事項

真誠至上：學校能分辨抄襲或過分誇張的內容，建議家長親自製作，反映真實的家庭故事。

時間管理：從 K2 開始準備，K3 上學期完成初稿，留時間根據學校要求微調。

製作一份出色的 小一 Portfolio 是幫助孩子在香港小學面試中脫穎而出的重要一步。通過精心挑選內容、突出孩子獨特性和與學校理念的契合，您可以為孩子鋪就通往心儀小學的道路。從現在開始，利用本文提供的 Portfolio 範例 和製作技巧，結合目標學校的要求，親手為孩子打造一份真誠又專業的個人檔案。別忘了提前準備，讓孩子在 小一面試 中自信展示自我！立即行動，從 K2 或 K3 開始累積經歷，助您的孩子在 香港小一入學 競爭中搶佔先機！